Post-Sемиотика

Учебно-справочно-научный портал по семиотике
"Хлеба́, серебряные рыбы, Плоды и овощи простые..." (Осип Мандельштам)
Парадная дверь * Наведите курсор мышки на ссылку — всплывёт её описание
При оформлении всех страниц портала использованы элементы египетской фрески "Сцена охоты в Нильских зарослях">>>.

Мерный ло́скут

Тамара Борисова

Исчезли юные забавы

Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас...

А. С. Пушкин. К Чаадаеву

Вспомнить во что бы то ни стало! Побороть забвение...

Осип Мандельштам

Сажала и пересаживала вчера клубнику.

Подошла к забору соседка, ближняя, поговорить-узнать-спросить:

— Шо ты робыш?
— Да вот, в этом году я такая хозяечка... Идите посмотрите, чего я тут понаделала, какой порядок навела...

Пришла.

Тут другая соседка, через двор (а у нас огородная часть — сетка-рабица, всё видно, пока деревья и кусты зеленью не оделись), кричит издалека:
— Тоби цвитив дать?
— Дать!

Принесла.

— А какие они?
— Били [белые], н[е]веста называються...
— Ой, спасибо! Надо-надо! У меня помёрзли, что ли, — нету...

(Поискав по инету, определила, что это физостегия:



Действительно невеста: необыкновенной белизны и нарядности растение...
)

Стала им показывать свои владения — розы под бутылками, которые я укореняю от своей красавицы специально для соседок, кусты тамарисков и форзиций, пионов и нарциссов, ирисов-лилий, — дала отводков жимолости и декоративного молочая...



Вот её я обре́зала и обрезки укореняю под бутылками для соседей (и моей Хымци).

Показала на садовый столик и кресла у дома (на Пасху отмечали успешную защиту подруги, открыли сезон) — мол, уже всё готово для чаепитий (в прошлом году пили с соседками).

Поговорили — пора и честь знать: тётя Дуся первая спохватилась:
— Цэ мы тэбэ́ забавля́ем[о], а т[о]би́ ще трэ́ба р[о]бы́ть! Пишлы́, Рая!

Ах вы ж мои ласточки! Сердце ёкнуло: это же опять этимологический корешок с их помощью я отрою!

И досаживала клубнику уже под мелким дождём — ходя в полиэтиленовом абрикосово-розовом плащике и бело-оранжевых перчатках мимо цветущих абрикосов, и потом высаживала у кошаков всякие тыквокабачки-патиссоны — для лопушистой тени — с тёплым этим и радостным чувством предвкушения: этимологического раскапывания очередной «невесты» (неведомой и не ведающей пришелицы, которой суждено влиться в род и укорениться, обретя известность и ведание...).

Потому что на самом деле очень неглубоко залегает этот корешок — пальцами в листве повороши, и найдёшь:

Прибавлять — прибывать.
Добавлять — добывать.
Убавлять — убывать.
Избавлять — избывать/избыть (вот вам и внутренняя форма у тоски неизбывной).
Сбавлять — сбывать.
И несколько особняком (узнать бы, по каким причинам) отбавлять — отбывать.
Пробавлять(с)я — пробывать (пробыть).

И кульминация:

Забавлять — забывать.

Ну спотыкались же каждый день!

Проверяем по словарю:

Таким образом, главная установка нашего «новейшего времени» на всяческое забавляние народа — это путь к недеянию: забыванию, забвению — небытию.

Остановиться, забыв обо всём, кроме новых ворот с движущимися картинками и шумихами-петардами.
Замедлить жизнь, помешать её осуществлению, прекратить всякую деятельность.

Недаром появилось ироническое переосмысление пушкинской строчки: души прекрасные порывы, — где первое слово — это глагол второго лица, единственного числа в повелительном наклонении.

Пойду-ка я опять в саду поработаю...

© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моих журналов http://tamara-borisova.livejournal.com, http://tamara-borisova.dreamwidth.org или не на сайте http://postsemiotica.narod.ru (и без указания моего авторства) — значит, текст уворован ботами-плагиаторами.

 

 

 

 

Hosted by uCoz